Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Espaço nostálgico do Aerofórum, sobre fatos da aviação passada, fotos, flight reports, etc.

Moderador: Moderadores

Regras do fórum
As regras do fórum estão disponíveis CLICANDO AQUI.
Marcelo Magalhães
MASTER
MASTER
Mensagens: 1381
Registrado em: Seg Dez 20, 2004 11:43

Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Marcelo Magalhães »

OS CONNIES DA LUFTHANSA EM PORTO ALEGRE
(Marcelo Magalhães)

Imagem


Em 12 de junho de 2011 a TAP – Transportes Aéreos Portugueses iniciou ligações diretas entre a capital gaúcha e Lisboa, em quatro voos semanais operados pelos modernos Airbus A330-200 da empresa portuguesa. A chegada da TAP aos “pampas” foi celebrada com toda a merecida atenção uma vez que se constituiu no primeiro voo regular sem escalas entre a capital dos gaúchos e a Europa.

Mas talvez seja agora o momento de relembrar as operações pouco conhecidas de outra grande empresa aérea europeia que no final dos anos 50 ligou Porto Alegre ao velho continente e que também recebeu da imprensa e comunidade local especial cobertura.

Com efeito, de janeiro de 1958 a março de 1959 o famoso Grou da empresa alemã Lufthansa foi visto regularmente no Aeroporto Salgado Filho nas linhas elegantes e sinuosas dos seus clássicos Lockheed L-1049G Super Constellation.

Tendo encomendado da fabricante de Burbank inicialmente quatro L-1049E Super Constellation em 26 de junho de 1953 (mais tarde alterada para mesmo número de aviões da versão “G”) e 04 L-1049G Super Constellation em 14 de fevereiro de 1955, a Lufthansa inaugurou as operações no Atlântico Norte em 08 de junho de 1955, com um voo entre Hamburgo e Nova Iorque, com paradas em Dusseldorf, Shannon e Gander com o L-1049G D-ALEM (s/n 4603).

O L-1049G D-ALEM, segundo Super Connie a ser recebido pela Lufthansa e que inaugurou em 08-JUN-55 as operações da empresa no Atlântico Norte
Imagem

Ampliando a malha transatlântica, voos de Hamburgo para Montreal e Chicago via Dusseldorf, Frankfurt e Manchester foram inaugurados pelos Super Constellations em 23 de abril de 1956.
Ao completar em junho de 1956 um ano de operações para a América do Norte a Lufthansa havia transportado nas asas dos seus L-1049G’s azuis e amarelos nada menos do que 18.420 passageiros, 330 toneladas de carga, 260 toneladas de correio e realizado um total de 612 travessias entre os dois continentes.

Em 07 de agosto de 1956 a empresa alemã recebia seu último L-1049G, registrado D-ALID (s/n 4647). Agora eram oito aeronaves do tipo em operação pela companhia.
Com o recebimento de seu último Super Constellation, a Lufthansa pode então inaugurar seus serviços entre a Alemanha e a América do Sul. Assim, em 15 de agosto de 1956 era inaugurado pelo L-1049G D-ALEC (s/n 4640) a linha entre Hamburgo e Buenos Aires (voo LH500), com paradas em Dusseldorf, Frankfurt, Paris, Dakar, Rio de Janeiro (Galeão) e São Paulo (Congonhas) - uma distância total de 7.458 milhas, coberta em 31 horas de voo.

Inicialmente os voos eram feitos em configuração única de primeira classe, mas a partir de 01 de março de 1957 a empresa passou a operar os voos em configuração de F20/40Y. A tripulação técnica nos voos sul americanos era composta de comandante, primeiro oficial, segundo oficial, dois engenheiros de voo, um rádio operador e um navegador (este último embarcado na escala em Dakar e que integrava a tripulação até Buenos Aires).

A partir de 10 de abril de 1957 uma parada semanal em Montevidéu foi adicionada e em 01 de julho foi celebrado um acordo de serviço compartilhado com a Air France - que também voava com L-1049G entre a Europa e o continente sul americano.

A final extensão do voo de Hamburgo para Santiago do Chile foi inaugurada em 09 de abril de 1958. Tratava-se da maior rota da Lufthansa na época - com nada menos do que 8.079 milhas que levavam extenuantes 38 horas para serem vencidas a bordo dos “Super Constellation”.

O Grou em Porto Alegre

A partir de 05 de janeiro de 1958, a Lufthansa passou a incluir Porto Alegre em um de seus dois voos semanais para a América do Sul.

O HOTRAN publicado no Diário Oficial de 26-DEZ-57, com as frequencias e horários do itinerário do voo da Lufthansa de HAM para EZE, incluindo escala em POA
Imagem

A inauguração do serviço para a capital do estado se deu cercada de toda a atenção da imprensa gaúcha e na ocasião o voo que partira de Hamburgo com escalas em Dusseldorf, Paris, Dakar, Rio de Janeiro e São Paulo pousou no Aeroporto Salgado Filho pontualmente às 16:40hs, após cerca de 33 horas totais de duração. Antes do pouso a aeronave fez um breve sobrevoo sobre a capital saudando a cidade que agora entrava na malha internacional da Lufthansa. Se ao sair da Europa os passageiros se esquivavam de uma temperatura de cerca de menos 10 graus Celsius, ao chegarem por aqui puderam experimentar uma típica e “agradável” tarde de verão porto alegrense, com os termômetros chegando a tórridos 33 graus à sombra!

Publicidade da Lufthansa na imprensa de Porto Alegre, em Janeiro de 1958, anunciando a inclusão de Porto Alegre na malha da empresa
Imagem

A bordo do L-1049G encontravam-se altas personalidades, destacando-se o Embaixador da Reública Federal Alemã no Brasil, Sr. Werner Dankwort (embarcado na escala no Rio e que prosseguiu até Buenos Aires); o prefeito de Dusseldorf, Sr. Rainer Rausch; Fritz Rudolf, executivo do Dresdner Bank e da Lufthansa e a mais esperada de todas – a Miss Alemanha 1957 – Srta. Gerti Daub - que aqui permaneceu até o dia 08 de janeiro, quando embarcou em um voo da Varig para o Rio de Janeiro, tendo em sua permanência no RGS visitado também Caxias do Sul e Novo Hamburgo.

A Miss Alemanha 1957, Gerti Daub, posa na frente do Connie que a trouxe para Porto Alegre
Imagem

Do lado brasileiro, receberam o “Super G” em Porto Alegre o prefeito da cidade, Leonel Brizola; o Presidente da Assembleia Legislativa, deputado Albeto Hoffmann; secretários de Estado, Srs. Adail Morais, Hélio Carlomagno e Ariosto Jaeger; o cônsul alemão em Porto Alegre, Sr. Gerhard Wolf; o vice cônsul, Sr. Hermann Holzheimer, bem como o vice cônsul comercial, Sr. Erwin Robby.

Vários populares acorreram também ao Salgado Filho a fim de presenciar a chegada do voo inaugural. Logo após todos foram ao restaurante do aeroporto onde foi oferecido um coquetel.

Os voos vindo da Europa chegavam a Porto Alegre todos os domingos às 16:40hs, partindo então para Buenos Aires as 17:10hs, ou seja, apenas 30 minutos de solo, sendo o serviço de handling prestado pela Varig. Por sua vez, os voos com destino à Europa proveniente da capital argentina pousavam em Porto Alegre as sextas-feiras as 10:25hs partindo as 10:55hs.

Raríssimas fotos de L-1049G da Lufthansa operando em Porto Alegre, durante o ano de 1958. D-ALOP e D-ALID
Imagem

Imagem

Com efeito, o retorno do voo inaugural da flag carrier alemã partiu do Salgado Filho para Hamburgo as 11:30hs da sexta-feira, dia 10 de janeiro de 1958, tendo a bordo diversos jornalistas e políticos gaúchos que viajaram à convite da empresa para uma estada de oito dias naquele país.

O retorno do voo inaugural de POA para HAM, realizado em 10-JAN-58, em nota publicada no Correio do Povo
Imagem

Publicidade da Lufthansa nos jornais de Porto Alegre, datada de janeiro de 1958, com horários dos voos
Imagem

Logo em seguida, com a ampliação das operações da Lufthansa para a América do Sul de duas para três freqüências semanais, ocorreu modificação na escala em Porto Alegre. Os voos passaram a pousar na capital gaúcha as terças-feiras (chegada as 17:05hs, vindo de São Paulo) e quartas-feiras (decolagem para São Paulo às 9:45hs).

Entretanto, as operações da Lufthansa em Porto Alegre duraram pouco. No início do ano de 1959, temendo a concorrência das empresas europeias o governo brasileiro restringiu os direitos de tráfego no país e a partir de 31 de março de 1959 a Lufthansa (que desde a primavera de ‘58 já tinha três serviços semanais para a América do Sul) passou a operar somente dois serviços por semana, tendo cortado Porto Alegre de sua rede.

Aeronaves da empresa alemã ainda voltariam em diversas oportunidades à capital gaúcha - seja em voos charters ou por motivo de escala técnica, mas nunca mais em voos regulares.

- FROTA DE LOCKHEED L-1049G SUPER CONSTELLATION DA LUFTHANSA -

Oito L-1049G Super Constellation comprados novos da fabricante

D-ALAK c/n 4602, del. 29-MAR-55, arr. Hamburgo 15-ABR-55, W/O Galeão 11-JAN-59
D-ALEM c/n 4603, del. 19-ABR-55, WFS 13-MAR-67
D-ALIN c/n 4604, del. 29-ABR-55, WFS 10-JUL-67
D-ALOP c/n 4605, del. 28-MAI-55, WFS 06-JUN-67
D-ALAP c/n 4637, del. 20-FEV-56, WFS 15-NOV-66
D-ALEC c/n 4640, del. 28-MAR-56, WFS 06-OUT-67
D-ALOF c/n 4642, del. 25-JUL-56, WFS 06-OUT-67
D-ALID c/n 4647, del. 07-AGO-56, WFS 06-OUT-67

del. = entregue
arr. = chegada
WFS = retirado de serviço
w/o = acidentado

Agradecimentos especiais a Martin Bernsmüller e Aero Museu

Fontes consultadas:

- Revista Propliner, n. 27, "Lufthansa's Atlantic Challenge", por Ulrich Kappner
- Jornal Correio do Povo, Porto Alegre, Editora Caldas Júnior (várias edições de Janeiro, Fevereiro, Março e Abril de 1958)
- Jornal Diário de Notícias de Porto Alegre, Porto Alegre, Diários Associados (várias edições de janeiro, março de 1958)

Marcelo Magalhães
Sergio de Faria Bica
MASTER
MASTER
Mensagens: 1644
Registrado em: Dom Jun 24, 2007 16:37

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Sergio de Faria Bica »

Excelente o tópico . Acompanhei muitas vezes a operação dos Super G da DLH no Salgado Filho . A operação , na parte técnica , era feita pela RG .
Só uma observação extra : A Miss Alemanha , além de linda , era muito simpática . Foi entrevistada pelo Walter Broda , na Rádio Farroupilha .
Marcelo Magalhães
MASTER
MASTER
Mensagens: 1381
Registrado em: Seg Dez 20, 2004 11:43

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Marcelo Magalhães »

Sergio de Faria Bica escreveu:Excelente o tópico . Acompanhei muitas vezes a operação dos Super G da DLH no Salgado Filho . A operação , na parte técnica , era feita pela RG .
Só uma observação extra : A Miss Alemanha , além de linda , era muito simpática . Foi entrevistada pelo Walter Broda , na Rádio Farroupilha .
Sérgio:

Fico muito feliz que tenha gostado da matéria.

Essa pesquisa deu bastante trabalho mas foi muito prezerosa de fazer.

Nas reportagens que consultei por ocasião do voo inaugural da DLH - relativamente à visita da Miss Alemanha - foi a surpresa que ela teve em POA com o grande número de gaúchos que falavam o alemão fluente. Realmente POA ainda tinha essa característica própria, mesmo ainda no final dos anos 50.

Abraços,

Marcelo Magalhães
Starliner
MASTER
MASTER
Mensagens: 1131
Registrado em: Ter Dez 21, 2004 07:43
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Starliner »

Marcelo
É impressão minha, ou na 1ª foto a helice do motor da esquerda esta´"embandeirada"

Starliner
Starliner - GIG
Sergio de Faria Bica
MASTER
MASTER
Mensagens: 1644
Registrado em: Dom Jun 24, 2007 16:37

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Sergio de Faria Bica »

Starliner escreveu:Marcelo
É impressão minha, ou na 1ª foto a helice do motor da esquerda esta´"embandeirada"

Starliner
A pergunta não foi para mim , mas vou meter a colher torta no assunto . Após o pouso , ao iniciar o táxi , era comum desligar e embandeirar os motores externos , só usando os 2 internos.
FCM
MASTER
MASTER
Mensagens: 7559
Registrado em: Sex Dez 24, 2004 12:26
Localização: Porto Alegre

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por FCM »

Marcelo Magalhães escreveu:Assim, em 15 de agosto de 1956 era inaugurado pelo L-1049G D-ALEC a linha entre Hamburgo e Buenos Aires (voo LH500) ...
Excelente artigo !

Aliás, LH500 atualmente é o voo Frankfurt - Rio de Janeiro sem escalas.
AeroEntusiasta
Fundador
Fundador
Mensagens: 9744
Registrado em: Dom Dez 19, 2004 09:00
Localização: Porto Alegre - RS
Contato:

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por AeroEntusiasta »

Bom dia.

Marcelo, excelente e nostálgico artigo! Obrigado por dividir conosco!
Fico pensando, nos dias de hoje, a correria pro aeroporto quando das chegadas do L1049 da DLH!!!!

Abração e Parabéns!
Marcelo Magalhães
MASTER
MASTER
Mensagens: 1381
Registrado em: Seg Dez 20, 2004 11:43

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Marcelo Magalhães »

AeroEntusiasta escreveu:Bom dia.

Marcelo, excelente e nostálgico artigo! Obrigado por dividir conosco!
Fico pensando, nos dias de hoje, a correria pro aeroporto quando das chegadas do L1049 da DLH!!!!

Abração e Parabéns!
Fábio e Fernando!

Obrigado pelos comentários de vcs e que tenham gostado do artigo.

Fábio, seria uma correria danada, já pensou um L-1049G da DLH em POA??!!

Abraços,

Marcelo Magalhães
FCM
MASTER
MASTER
Mensagens: 7559
Registrado em: Sex Dez 24, 2004 12:26
Localização: Porto Alegre

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por FCM »

Marcelo Magalhães escreveu:Obrigado pelos comentários de vcs e que tenham gostado do artigo.
Artigos bons merecem e devem ser elogiados! Desde já, aguardo o próximo!
Vickers
PP
PP
Mensagens: 96
Registrado em: Seg Set 19, 2011 23:06

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Vickers »

Parabéns!!!

Excelente artigo!

Vale lembrar a imensa colônia alemã no Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Creio que no Paraná também existam muitos descendentes de alemães.
Avatar do usuário
Constellation
Moderador
Moderador
Mensagens: 3086
Registrado em: Seg Dez 20, 2004 09:05
Localização: Londrina

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Constellation »

Vickers escreveu:Parabéns!!!

Excelente artigo!

Vale lembrar a imensa colônia alemã no Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Creio que no Paraná também existam muitos descendentes de alemães.
Sim, no Paraná existem muitos descendentes de alemães, mesmo no Norte. Londrina tem muitos, e a cidade de Rolândia foi fundada por colonos alemães. Antigamente, tinha o nome de Nova Dantzig.

Grande abraço.
Imagem
José Cursio
AeroConselho
Mensagens: 7901
Registrado em: Qua Ago 02, 2006 14:21
Localização: São Paulo

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por José Cursio »

Boa tarde amigos Forenses.

D-ALAK -1049G c/n 4602 entrou na malha em 15/04/1955. Caiu na aproximação para pouso no aeroporto do Galeão, Rio de Janeiro em 11 de janeiro de 1959, no vôo Hamburgo / Rio de Janeiro.

Outros Constellations que operaram na Lufthansa (LH).

L1049H – cn 4820 N1880 (alugado a LH de março a outubro de 1959)

L1049H – cn 4817 N6921C (Alugado a LH e pintado nas cores antigas de 11/59 até 31/03/1960)

L1649A – cn 1034 D-ALUB (de 27/09/57 á 29/11/1965) destruído pelo fogo em 31/07/1975 voando na Nordflug

L1649A – cn 1040 D-ALAN (de 20/12/1057 convertido em Cargueiro em maio de 1960 – alugado a Word Airways como N45512 em 09/07/1962 devolvido a LH em 13/02/1964.

L1649A – cn 1041 D-ALER (recebido em 09/01/1958 – nominalmente transferido para a Deutscher Flugdienst, Condor em 01/03/1960, mas manteve as cores da LH e também utilizado pela LH quando necessário até 1962.

L1649A – cn 1042 D-ALOL (recebido em 17/01/1958 – nominalmente transferido para a Deutscher Flugdienst, Condor em 01/03/1960, mas manteve as cores da LH e também utilizado pela LH quando necessário – Alugado a Word Airways como N45520 de 05/10/ 1962 até 21/02/1964.

Fonte – Zoggavia.com

Abraços

Cursio
Marcelo Magalhães
MASTER
MASTER
Mensagens: 1381
Registrado em: Seg Dez 20, 2004 11:43

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Marcelo Magalhães »

Amigos:

De fato a DLH operou com 04 Starliners (L-1649) que tinham maior alcance q os L-1049G, mas deve-se aclarar que estes nunca chegaram a operar os voos para a América do Sul, tendo sido empregados nos voos do Atlântico Norte (que agora podiam ser feitos sem escalas).

Especificamente com relação aos Super G, estes aviões operaram as rotas sul americanas (então duas frequencias semanais) até 20 de maio de 1960, quando foram substituídos pelos Boeing 720B.

SDS

Marcelo Magalhães
Marcelo Magalhães
MASTER
MASTER
Mensagens: 1381
Registrado em: Seg Dez 20, 2004 11:43

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por Marcelo Magalhães »

Amigos:

Para efeitos de complementar a matéria, descobri um Hotran do voo da DLH para a América do Sul, publicado no Diário Oficial da União em 05-NOV-58.

Ele substitui o de 18-ABR-58.

Neste último Hotran, a DLH servia o continente sul americano 3 vezes por semana, sendo o voo com escala em POA, nos seguintes dias, escalas e horários locais:

Idas aos Sábados:

HAM (06:40) / FRA (08:05/09:05)/ ORY (10:45/12:00) / LIS (15:40/16:40) / DKR (23:25/Domingo 00:25) / GIG (11:55/13:05) / CGH (14:25/15:10) / POA (17:30/18:00) / MVD (19:40/20:10) / EZE (21:10)

Volta às 2as feiras:

EZE (9:45) / MVD (10:40/11:10) / POA (12:55/13:25) / CGH (15:45/16:30) / GIG (17:45/18:45) /DKR 3a feira (06:15/07:15) / ORY (16:55/17:45) / FRA (19:30/20:15) / HAM (21:40)

Este deve ter sido o último horário da DLH em POA, visto que já em final de março do ano seguinte e empresa deixou de voar para a capital gaúcha, passando a fazer apenas dois voos semanais para a América do Sul.

SDS

Marcelo Magalhães
FCM
MASTER
MASTER
Mensagens: 7559
Registrado em: Sex Dez 24, 2004 12:26
Localização: Porto Alegre

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por FCM »

Marcelo Magalhães escreveu:HAM (06:40) / FRA (08:05/09:05)/ ORY (10:45/12:00) / LIS (15:40/16:40) / DKR (23:25/Domingo 00:25) / GIG (11:55/13:05) / CGH (14:25/15:10) / POA (17:30/18:00) / MVD (19:40/20:10) / EZE (21:10)
:confuso: Imagina o cansaço dos passageiros que faziam a rota completa !
AeroEntusiasta
Fundador
Fundador
Mensagens: 9744
Registrado em: Dom Dez 19, 2004 09:00
Localização: Porto Alegre - RS
Contato:

Re: Os Connies da Lufthansa em Porto Alegre

Mensagem por AeroEntusiasta »

Boa tarde:

Puxando o tópico para cima, justamente para acompanhar o tópico sobre o Time Table.
Responder