.:: A e r o F ó r u m ::.

Caros amigos aerofanáticos;

Já participo do AeroFórum há mais de um ano e, desde o princípio tive e tenho dificuldade com as siglas que aparecem nos tópicos (e não são poucas: Códigos ICAO, IATA, termos aeronáuticos, definições de fabricantes, operações, etc). Como nesse espaço participam pessoas com diversos níveis de conhecimento - de pilotos até quem nunca viu um avião de perto - acho que seria de grande utilidade a todos que utilizam esse espaço para aprender que os significados das siglas fossem colocados ao lado da mesma, ou que fosse criado um glossário com as siglas mais usadas, para facilitar o aprendizados dos leigos como eu. Já aprendi muitas e as uso para facilitar a digitação das mensagens, mas acho que devemos pensar nas pessoas que não possuem o conhecimento necessário para assimilar a informação contida nas siglas. Claro, que uma pesquisa rápida no "São Google" pode ajudar, mas leva um certo tempo e interrompe a leitura, dificultando a compreensão...

Acredito que, se cada um de nós colaborar com meia dúzia de siglas, em pouco tempo teríamos um glossário bem completo à disposição dos aeroentusiastas.

O que vocês acham?

Bom... é só uma idéia.

Abraço

Dirty,
além do São Google, vc tb pode perguntar as siglas no tópico que rolar a dúvida, com certeza aparecerá pelo menos um que poderá ajudá-lo sempre q precisar.

Um abração!

Eu me bato um monte com siglas IATA também, já que prefiro 1000 vezes a padrão (ICAO) e para mim são mais fáceis....
Eu sou a favor dessa sua idéia e estou disposto a ajudar com esse glossário....

Abraços

Matheus

Prezado Dirty_Wings:

Eu já passei por isso. No antigo Forumnow cheguei a fazer um apelo para que, ao lado da sigla, colocassem o nome do aeroporto. Não fui atendido. Para solucionar o problema coloquei dois sites nos meus "favoritos". Assim, ao me deparar com código de um aeroporto, minimizo a página, vou aos "favoritos", abro o site dos códigos, faço minha consulta,( posso até minimizar essa página, para futuras consultas) e volto a restaurar a do aeroforum.
Eis os dois enderêços:
http://www.aircraft-charter-world.com/a ... brazil.htm

http://www.airlinecodes.co.uk/aptcodesearch.asp

Espero ter ajudado.
Um abraço e até mais...

Dirty e demais,

Eu, na qualidade de newbie mais newbie do aerofórum (mas aeroentusiasta e passageira frequente, rs) tenho a seguinte opinião: sim, no fórum são tratados assuntos bem técnicos (e eu "viajo" legal em alguns deles, risos), mas sabe que isso não me incomoda muito? Quando eu leio sobre algo que desconheço, apelo para o St. Google (aliás, eu sou google addicted) e tento aprender um pouco mais. Também peço ajuda para os colegas "aviólogos" que sempre são mto gentis e prestativos. Sobre os códigos ICAO e IATA, sabe-se lá Deus o que significam, mas eu prefiro aquele com três letras (GRU, SDU etc...)

OK,

Código ICAO,por exemplo Brasília é SBBR já o IATA de Brasília é BSB,entendeu??????? vou te mostrar alguns dos principais:

ICAO= IATA= Cidade

SBRJ=SDU=Rio de Janeiro (Santos Dumont)
SBGL=GIG=Rio de Janeiro (Galeão)
SBSP=CGH=São Paulo (Congonhas)
SBGR=GRU=São Paulo (Guarulhos)
SBBR=BSB=Brasília
SBVT=VIX=Vitória
SBRF=REC=Recife
SBNT=NAT=Natal
SBPA=POA=Porto Alegre
SBFL=FLN=Florianópilis
SBGO=GYN=Goiânia
SBBH=PLU=Belo Horizonte (Pampulha)
SBCF=CNF=Belo Horizonte (Confins)
SBSV=SSA=Salvador
SBCG=CGR=Campo Grande
SBCT=CWB=Curitiba
SBUR=UBA=Uberaba
SBEG=MAO=Manaus
SBPV=PVH=Porto Velho
SBBE=BEL=Belém
SBSL=SLZ=São Luiz
SBFZ=FOR=Fortaleza


Aeronaves:

73S ou 732=737-200
733=737-300
734=737-400
735=737-500
737 ou 73G=737-700
738=737-800
742=747-200
743=747-300
744=747-400
762=767-200
763=767-300
764=767-400
A346=A340-600
A343=A340-300
A342=A340-200
A332=A330-200
EM2=Brasília EMB-120
CNA=Cessna Caravan
F100=Fokker 100
M11=MD-11

Companhias aéreas:

RG=Varig=VRG
VP=Vasp=VSP
C1=OceanAir=ONE
JJ=Tam=TAM
G3=Gol=GLO
=BRB=BRA

e por aí vai os companheiros do fórum podem acrescentar mais alguns. e me desculpem se algum erro passou sem eu ver.

O código ICAO quer dizer o seguinte:

EX: SBBR

S=Diz que o aeroporto está localizado na América do Sul
B=Diz que o aeroporto possui serviço aeronáutico fixo
BR=indica a cidade,no caso é Brasília.

Qualquer dúvida pode perguntar.

Tente conseguir um guia PANROTAS, ele pode te fornecer uma serie de siglas e codigos, principalmente de aeroportos.

SDS

Ricardo_SBBR escreveu:O código ICAO quer dizer o seguinte:

EX: SBBR

S=Diz que o aeroporto está localizado na América do Sul
B=Diz que o aeroporto possui serviço aeronáutico fixo
BR=indica a cidade,no caso é Brasília.

Interessante - essa eu não conhecia

Valeu a info

Abs

Kleber

Kleber escreveu:

Ricardo_SBBR escreveu:O código ICAO quer dizer o seguinte:

EX: SBBR

S=Diz que o aeroporto está localizado na América do Sul
B=Diz que o aeroporto possui serviço aeronáutico fixo
BR=indica a cidade,no caso é Brasília.

Interessante - essa eu não conhecia

Valeu a info

Abs

Kleber

NO CASO DO BRASIL, PORQUE AQUI (US) NAO FUNCIONA ASSIM!!!


EX: KMIA - MIAMI INTERNATIONAL
KBOS - BOSTON
KFLL - FORT LAUDERDALE
KLAX - LOS ANGELES
KLAS - LAS VEGAS, ETC ETC
SDS

jambock escreveu:Prezado Dirty_Wings:

Eu já passei por isso. No antigo Forumnow cheguei a fazer um apelo para que, ao lado da sigla, colocassem o nome do aeroporto. Não fui atendido. Para solucionar o problema coloquei dois sites nos meus "favoritos". Assim, ao me deparar com código de um aeroporto, minimizo a página, vou aos "favoritos", abro o site dos códigos, faço minha consulta,( posso até minimizar essa página, para futuras consultas) e volto a restaurar a do aeroforum.
Eis os dois enderêços:
http://www.aircraft-charter-world.com/a ... brazil.htm

http://www.airlinecodes.co.uk/aptcodesearch.asp

Espero ter ajudado.
Um abraço e até mais...

Muito úteis esses links! valews

Tudo bem... os códigos IATA e ICAO até são "fáceis" de interpretar... e os termos aeronáuticos? Como esses:

MTOW = Maximum Takeoff Weight
ALS = Approach Light System
AILS = Automatic Instrument Landing System
AFMC = Advanced Flight Management Computer
APU = Auxiliary Power Unit
GPU = Ground Power Unit
POB = Persons On Board
ATC = Air Traffic Control
ETOPS = Extended Twin Operation System
FBW = Fly By Wire

Essas e algumas outras que não lembro agora foram as que aprendi aqui no fórum. Porém, a cada dia que passa, siglas diferentes são inseridas nos textos e tenho que parar a leitura do tópico para pesquisar... minimiza... abre página de busca... procura... filtra... encontra... restaura... quando volto ao tópico, tenho de recomeçar do novo para entender o contexto.

Fiz uma pequena compilação de siglas que vi por aqui e em outros espaços dedicados à aviação. Segue:

FCES =
FDEP =
AWACS =
TOGA =
C/L =
F/O =
FGCP =
CAVU =
CLT =
CPL =
CTOL =
VTOL =
VASI =
QGO =
TPS =
AFA =
GPWS =
GMP =

E muitas outras que não lembro agora. Algumas eu até sei o que é... mas não sei o significado da sigla... Alguém aí tem uma dica de site com esse monte de siglas para pesquisa?

Abraço

Dirty_wings escreveu: Tudo bem... os códigos IATA e ICAO até são "fáceis" de interpretar... e os termos aeronáuticos? Como esses:

MTOW = Maximum Takeoff Weight
ALS = Approach Light System
AILS = Automatic Instrument Landing System
AFMC = Advanced Flight Management Computer
APU = Auxiliary Power Unit
GPU = Ground Power Unit
POB = Persons On Board
ATC = Air Traffic Control
ETOPS = Extended Twin Operation System
FBW = Fly By Wire

Essas e algumas outras que não lembro agora foram as que aprendi aqui no fórum. Porém, a cada dia que passa, siglas diferentes são inseridas nos textos e tenho que parar a leitura do tópico para pesquisar... minimiza... abre página de busca... procura... filtra... encontra... restaura... quando volto ao tópico, tenho de recomeçar do novo para entender o contexto.

Fiz uma pequena compilação de siglas que vi por aqui e em outros espaços dedicados à aviação. Segue:



E muitas outras que não lembro agora. Algumas eu até sei o que é... mas não sei o significado da sigla... Alguém aí tem uma dica de site com esse monte de siglas para pesquisa?

Abraço

FCES =
FDEP =
AWACS =
TOGA = Take-off/Go around (normalmente é uma posição nas manetes dos aviões, que possivbilita potencia para decolagem ou arremetida)
C/L =
F/O = First Officer
FGCP =
CAVU =
CLT =
CPL =
CTOL =
VTOL = Vertical Take-off and Landing
VASI = Equipamento para balizar a rampa de pouso, o VASI ou VASIS segue 2 seguimentos de luzes, com 2 lampadas cada, um atras do outro.
QGO =
TPS = Terminal de Pssageiros
AFA = Associação de Fofoqueiros de Aeroporto
GPWS = Ground Proximity Warning System
GMP =

O resto eu sei em parte ou não sei...

Abraços

Matheus

Minha sugestão é colocar o significado ao lado da sigla. Sei que é um pouco trabalhoso e o uso de siglas é justamente para facilitar a escrita, mas não custa nada ajudar os que não conhecem.

Abraços

Matheus escreveu: AFA = Associação de Fofoqueiros de Aeroporto

hahahaahahahhaha eu imaginei!!!

Dei um pesquisada e encontrei:

AFA = Association of Flight Attendants
AFA = Air Force Association

E agora???

Cmte Seabra escreveu:Minha sugestão é colocar o significado ao lado da sigla. Sei que é um pouco trabalhoso e o uso de siglas é justamente para facilitar a escrita, mas não custa nada ajudar os que não conhecem.

Abraços

É isso aí!!! Vamos disseminar o conhecimento! Vamos democratizar o uso das siglas! Empatia com os leigos!

Proponho a criação de um CSAF - Central de Siglas do AeroFórum

Abraço

Dirty_wings escreveu:

Matheus escreveu: AFA = Associação de Fofoqueiros de Aeroporto

hahahaahahahhaha eu imaginei!!!

Dei um pesquisada e encontrei:

AFA = Association of Flight Attendants
AFA = Air Force Association

E agora???

Ixi, eu coloquei somente a mais comum, tem tambem a AFA (Academia da Força Aérea) e deve ter mais ainda!
Heuehue

Abraços

Matheus

PESSOAL! Finalmente encontrei a ferramenta que sempre quis para me ajudar com essa infinidade de siglas que que a aviação nos proporciona!

Trata-se de um software chamado Babylon... tenho certeza que muitos de vocês já o conhecem... Consiste em um dicionário que permite que glossários sejam adicionados conforme a necessidade do usuário. E existem vários com siglas de aviação e termos aeronáuticos. E ainda tem um conversor de unidades embutido!

Link para o download da versão trial do software:
http://www.babylon.com/Online-Translation-Download
(Recomendo o pacote 3 >>versão em português com glossário Inglês/Português e Inglês/Inglês incluídos - 17.3 Mb)

Tem uns glossários muito bacanas também...

Página de busca por glossários públicos (gratuitos):
http://www.babylon.com/gloss/glossaries.html

No campo "Search", procure por: Aviation, airport, aeronautical, ICAO, IATA, etc. Baixe o glossário e instale o arquivo *.bgl no software.

Ele é muito fácil de usar. Depois de instalado no computador, basta clicar <Ctrl+botão direito do mouse> (isso é configurável) sobre a palavra que se deseja consultar e Voilà! Tá na tela.

Para os Gaúchos, recomendo o glossário de Gauchês/Português. Além de ser muito completo, tem coisas muito engraçadas.

Existe também o "Babylon Builder" que permite ao usuário criar os próprios glossários, de acordo com a necessidade. Esse eu não usei ainda, mas fica a dica.

Bom, parte do meu problema está resolvido. Já não fico mais "boiando" com as todas as siglas...(algumas não têm nos glossários).

Espero que ajude vocês também.

P.S.: Obrigado ao meu amigo "Camundongo" (Off-fórum) que recomendou esse software pra mim! Valeu, cara!

Abraço

Mais uma contribuição ai pro glossário...

A & P Airframe & Powerplant
Ac acre(s)
ACARS Aircraft Communications Addressing and Reporting System
ACMI Aircraft, Crew, Maintenance, and Insurance
AE Allison
AFB Air Force Base
ALITALIA Aerolinee Italiane Internationali
ALF Allied Signal
ALPA Air Line Pilots Association
APU Auxiliary Power Unit
ARC Airlines Reporting Corp. (USA)
ASM Available Seat Miles
ATC Air Traffic Control
ATCC Air Traffic Control Center
ATIS Automatic Terminal Information
Service
AVRO A V Roe
BA British Airways
BAC British Aerospace Corporation
BAe British Aerospace
BBC British Broadcasting Company
BOAC British Overseas Airways Corporation
C Celsius/Centigrade
CASA Construcciones Aeronauticas SA
CAVOK Ceiling And Visibility OK
CEO Chief Executive Officer
CFM CFM International
cm centimeter(s)
cm2 square centimeters
COO Chief Operating Officer
CRM Cockpit/Crew Resource Management
CRS Computerized Reservation System
cu ft cubic foot (feet)
DME Distance Measuring Equipment
EGT Exhaust Gas Temperature
EMBRAER Empresa Brasileira de Aeronautica
ER Extended Range
ETA Estimated Time of Arrival
ETOPS Extended-range Twin-engine Operations
EU European Union
F Fahrenheit
FA Flight Attendant
FAA Federal Aviation Administration
FAR(s) Federal Air Regulations(s)
FBI Federal Bureau of Investigation
FBO Fixed-Base Operation
FBW Fly-By-Wire
FE Flight Engineer
FIR Flight Information Region
FL Flight Level
FMS Flight Management System
FO First Officer
fpm foot (feet) per minute
ft foot (feet)
GE General Electric
GM General Manager
GPS Global Positioning System
ha hectare(s)
HF High Frequency
hp Horse Power
hPa hectopascal (mb)
hr hour(s)
HS Hawker Siddeley
HUD Heads-Up Display
IAE International Aero Engines
IAS Indicated AirSpeed
IATA International Air Transport Association
ICAO International Civil Aviation Organization
IFR Instrument Flight Rules
ILS Instrument Landing System
in inch(es)
INS Inertial Navigation System
IPO Initial Public Offer
ISA International Standard Atmosphere
JAA Joint Aviation Authorties
JAR Joint Airworthiness Requirements
kg kilograms
KLM Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
km kilometer(s)
km2 square kilometer(s)
KN kilonewton
Kph kilometer(s) per hour
Kt knot(s) (1 = 1.15 mph/1.85 kph)
KTAS Knots True AirSpeed
kw kilowatts
l liter(s)
lb pound(s)
LCD(U) Liquid Crystal Display (Unit)
LNAV Lateral Navigation
m meter(s)
m2 square meter(s)
m3 cubic meter(s)
mi mile(s)
min Minute(s)
mph Miles per hour
MSN Manufacturer’s Serial Number
M(G)TOW Maximum (Gross) Takeoff Weight
N1 Fan or Low Pressure compressor speed
N2 High Pressure compressor speed
NASA National Aeronautics and Space Administration
NATO North Atlantic Treaty Organization
NAVAIDs Navigation Aids
NDB Non-Directional Beacon
nm Nautical mile(s)
No number
NTSB National Transportation Safety Board
PA Public Address
PAPI Precision Approach Path Indicator
PR Public Relations
psi pounds per square inch
QANTAS Queensland And Northern Territory Aerial Services
QNH Code: Altimeter setting to read airfield height on arrival
RAAF Royal Australian Air Force
RAF Royal Air Force
RJ Regional Jet
rpm revolutions per minute
RPM Revenue Passenger Miles
RR Rolls-Royce
RVSM Reduced Vertical Separation Minima
SAAB Svenska Aeroplan Aktiebolaget (AB = Limited)
SABENA Societe Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aerienne
SAC Strategic Air Command
SAS Scandinavian Airlines System
sec second(s)
SELCAL Selective Calling
SID Standard Instrument Departure
SP Special Performance
sq ft square foot (feet)
SST Super Sonic Transport
st Static Thrust
STAR Standard Terminal Arrival Route
STOL Short Take Off and Landing
t tonne (1,000 kg)
TCAS Traffic Collision Avoidance System
TMA Termainal Manoeuvering Area
TRACON Terminal Radar Approach Control
UFO Unidified Flying Object
UK United Kingdom
US United States
USAAF United States Army Air Force
USAF United States Air Force
USg US gallon(s)
UTC Universal Time Constant
V1 Velocity, decision speed
V2 Velocity, one engine out safe speed
VFR Visual Flight Rules
VHF Very High Frequency
VIP Very Important Person
VNAV Vertical Navigation
VOR VHF Omnidirectional Radio range
VP Vice President
Vr Velocity, rotation speed
VREF Velocity, reference (approach speed)
VSI Vertical Speed Indicator

ThiagoPM escreveu:Mais uma contribuição ai pro glossário...

A & P Airframe & Powerplant

...

VSI Vertical Speed Indicator

Valeu aí Thiago! Tea with me que eu vou criar esse glossário!

Abraço