777 da KLM "Foz do Iguaçú"

[Anonymous]

Seguindo o padrão de colocar nome de cidades em suas aeronaves , o Boeing 777 da KLM PH-BQI está levando o nome de "Iguazu Falls" (Foz do Iguaçu) como é possível ver nessa foto:

http://www.airliners.net/open.file?id=757149


Troy.

[Salzinger_SBGR]

Seguindo o padrão de colocar nome de cidades em suas aeronaves , o Boeing 777 da KLM PH-BQI está levando o nome de "Iguazu Falls" (Foz do Iguaçu) como é possível ver nessa foto:
http://www.airliners.net/open.file?id=757149
Troy.

Troy,

Os 777 da KLM são nomedos em homenagem a patrimônios da humanidade eleitos pela UNESCO, não homenageando cidades (como os 747-400), ou mulheres famosas (MD11), pontes (B763), etc.

E Iguazu Falls é Cataratas do Iguaçu, em ingles, não Foz do Iguaçu, que se fosse traduzido, seria algo como Mouth of the Iguazu ou coisa parecida..

[]´s

[Anonymous]

Sera que a KLm nao podia por o nome do aviao em Portugues nao?
Daniel

[Salzinger_SBGR]

Sera que a KLm nao podia por o nome do aviao em Portugues nao?
Daniel

Quem sabe se voce colocar a foto do seu avatar de acordo com o tamanho máximo permitido no forum eles pensam em mudar...

E ingles é um dos idiomas oficiais da aviação e amplamente conhecido...ficar implicando com isso é tão útil quanto eu estar respondendo...

[]´s

[Stephan K.P.]

Sera que a KLm nao podia por o nome do aviao em Portugues nao?
Daniel

Não teria sentido ser em português até porque as Cataratas do Iguaçú estão situadas no Brasil e na Argentina. Então, pq não botar em espanhol então?


As vezes a gente tem que se dar conta que as cataratas não são só um patrimônio nosso!

[Anonymous]

Deculpe pelo tamanho foi a primeira vez que tentei fazer o upload da foto..

Daniel

[Matheus]

Sera que a KLm nao podia por o nome do aviao em Portugues nao?
Daniel

Quem sabe se voce colocar a foto do seu avatar de acordo com o tamanho máximo permitido no forum eles pensam em mudar...

E ingles é um dos idiomas oficiais da aviação e amplamente conhecido...ficar implicando com isso é tão útil quanto eu estar respondendo...

[]´s

Não tinha uma forma mais simpática de dizer isso não? Talvez se voce muda-se a forma de escrever o clima do forum seria muito melhor.

Que bom se todas as cias fizessem isso, pôr nome nos aviões. Assim ficaria bem mais fácil de reconhece-los e ajudaria montar uma historia na empresa. Pois prefixo não é nada mais que um conjunto de letras que só tem pois é obrigatorio.

Abraços

Matheus

[Bannek]

Os 777 da KLM são nomedos em homenagem a patrimônios da humanidade eleitos pela UNESCO, não homenageando cidades (como os 747-400), ou mulheres famosas (MD11), pontes (B763), etc.

então eles deviam colocar o nome "Brasilia" em um desses aviões. jah que Brasília é patrimônio da humanidade.

[Phenom]

Sera que a KLm nao podia por o nome do aviao em Portugues nao?
Daniel

Quem sabe se voce colocar a foto do seu avatar de acordo com o tamanho máximo permitido no forum eles pensam em mudar...

[]´s

Não tinha uma forma mais simpática de dizer isso não? Talvez se voce muda-se a forma de escrever o clima do forum seria muito melhor.

Abraços

Matheus

Normal. Sempre do jeito menos elegante.

Abraço

[Stephan K.P.]

Os 777 da KLM são nomedos em homenagem a patrimônios da humanidade eleitos pela UNESCO, não homenageando cidades (como os 747-400), ou mulheres famosas (MD11), pontes (B763), etc.

então eles deviam colocar o nome "Brasilia" em um desses aviões. jah que Brasília é patrimônio da humanidade.

Cara acho que eles até botariam, mas "desconfio" que existam mais patrimônios da humanidade do que aviões 777 da KLM

[Anonymous]

Sera que a KLm nao podia por o nome do aviao em Portugues nao?
Daniel

Quem sabe se voce colocar a foto do seu avatar de acordo com o tamanho máximo permitido no forum eles pensam em mudar...

[]´s

Não tinha uma forma mais simpática de dizer isso não? Talvez se voce muda-se a forma de escrever o clima do forum seria muito melhor.

Abraços

Matheus

Normal. Sempre do jeito menos elegante.

Abraço

Hehehehe...falou tudo......nosso amigo Salzinger tras muitas informações legais p/ gente.....como essa do batismo das aeronaves da KLM....mas ele precisa rever um pouco sua maneira de se expressar......

Já pensou ele de 4 faixas na esquerda de um 747 coitado de quem atravessasse o caminho dele........heheheheh

[Felipe Weber]

Seguindo o padrão de colocar nome de cidades em suas aeronaves , o Boeing 777 da KLM PH-BQI está levando o nome de "Iguazu Falls" (Foz do Iguaçu) como é possível ver nessa foto:
http://www.airliners.net/open.file?id=757149
Troy.

Troy,

Os 777 da KLM são nomedos em homenagem a patrimônios da humanidade eleitos pela UNESCO, não homenageando cidades (como os 747-400), ou mulheres famosas (MD11), pontes (B763), etc.

E Iguazu Falls é Cataratas do Iguaçu, em ingles, não Foz do Iguaçu, que se fosse traduzido, seria algo como Mouth of the Iguazu ou coisa parecida..

[]´s

Caro Salzinger, como sempre mui preciso em seus comentários. Gostaria de saber se você ou os colegas saberiam me dizer qual foi a primeira aeronave brasileira a estampar um nome na fuselagem? Em que ano começou esta prática no Brasil?

Eu acho muito legal esta "personalização". Isto parece que dá a cada acft. uma personalidade, algo único, assim como nós e nossos nomes por exemplo.

Acho que as cias. deveriam prestar mais homenagens á pessoas que fizeram algo de relevante pela sociedade, seja a nivel regional ou mundial, bem como homenagear lugares, cidades etc., assim como a KLM está fazendo.

Recentemente, tivemos a FAB fazendo uma justissíma homenagem ao pai da aviação, o inigualável Santos Dummond, que tem o nome estampado no VC-1A presidencial.

Me lembro também do tempo dos saudosos MD-11 da VASP, um deles inclusive, era o Nossa Senhora Aparecida, que homenageava a nossa padroeira, o meu preferido por sinal. (PP-SFD)

[AB3]

Me lembro também do tempo dos saudosos MD-11 da VASP, um deles inclusive, era o Nossa Senhora Aparecida, que homenageava a nossa padroeira, o meu preferido por sinal. (PP-SFD)

A VASP já teve nos seus 737-200 e acho que nos 727-200 também nome de estados Brasileiros! E tambem fez aquele ato deprimente de batizar um MD11 com o nome de LUIS EDUARDO MAGALHÃES, um cara que nada foi se não um deputado...

[vcs]

Tem os 738 da gol escrito victória e o escrito aurea(que é o nome do grupo e se não me engano tb é nome da esposa do Sr. Constantino não é?)

[Anonymous]

Ok amigo Salzinger_SBGR boa informação , mas só para esclarecimento , a cidade de Foz do Iguaçu , é conhecida internacionalmente com o nome Iguassu Falls , portanto não seria nada de Mouth of Iguassu ou coisa parecida. Por isso achei que a aeronave se referia a cidade de Foz do Iguaçu , algumas cidades tem o nome traduzido e a de Foz do Iguaçu é Iguassu Falls mesmo , o mesmo nome das cataratas.

Troy.

[Phenom]

Tem os 738 da gol escrito victória e o escrito aurea(que é o nome do grupo e se não me engano tb é nome da esposa do Sr. Constantino não é?)

Áurea é o nome da mãe do Constantino Jr (esposa do Nenê Constantino) e Victoria é o nome da filha dele. Apenas o PR GOP traz o nome "Victoria" e o GOF traz o "Áurea".

Abraço

[vcs]

Tem os 738 da gol escrito victória e o escrito aurea(que é o nome do grupo e se não me engano tb é nome da esposa do Sr. Constantino não é?)

Áurea é o nome da mãe do Constantino Jr (esposa do Nenê Constantino) e Victoria é o nome da filha dele. Apenas o PR GOP traz o nome "Victoria" e o GOF traz o "Áurea".

Abraço

Só por esclarecimento eu só falei os por causa que não lembrava o prefixo,valeu a explicação Diego

[Anonymous]

A Transbrasil teve o PT-TEG que foi o "Brigadeiro Eduardo Gomes" a Varig tem o PP-VRB "Ruben Berta" , tbm tinha um 727 da Fly que se não me engano levava o nome Jurema , um dos bregas da TAF tbm leva um nome , mas não me lembro bem qual.

Troy.

[Anonymous]

Salzinger_SBGR wrote:
Troy,

Os 777 da KLM são nomedos em homenagem a patrimônios da humanidade eleitos pela UNESCO, não homenageando cidades (como os 747-400), ou mulheres famosas (MD11), pontes (B763), etc.

E Iguazu Falls é Cataratas do Iguaçu, em ingles, não Foz do Iguaçu, que se fosse traduzido, seria algo como Mouth of the Iguazu ou coisa parecida..

[]´s[/quote]

-----------------------------------------------

Hhahahaha , Mouth of the Iguazu foi boa , seria o mesmo que chamar o Rio de Janeiro de January´s River ou Porto Alegre de Happy Port !
Iguassu Falls é SIM a cidade de Foz do Iguaçu tbm , além de serem as Cataratas.

Troy.

[AB3]

PT-MTA da TAF é CMTE.ARISTON
PT-MTF da TAF é DR.FERNANDO, médico e irmão do Ariston dono da TAF!


Na FLY os prefixos eram arrumados de acordo com o nome de parentes e tinha o JUREMA BURGUER e o BRIGADEIRO BURGUER!

Na VARIG tem o OTTO MEYER e o RUBEM BERTA... que sao o VRA e VRB!